"Conserving the trees and profiting from them might seem incompatible. But Ms. Lonnquist is hoping to do both by capitalizing on the forest’s ability to clean the air, turning the carbon stored in the forest into credits that can then be sold to polluters who want or need to offset their carbon footprints."